Friday, June 3, 2016

AUSSIE SLANG


Can you understand this traffic report ?


5 comments:

  1. It's crystal clear to me! :)

    ReplyDelete
  2. chockers=busy?
    not a clue on the rest.....but I am from Lancashire/Yorkshire!
    x

    ReplyDelete
  3. Lucky I shan't be driving is Oz by the look of things - but am guessing there's been an accident somewhere known as Broady causing tailbacks . Am I right? Hope all well with you - have thought of you especially when using your mugs!

    ReplyDelete
  4. Translation :
    There's been a car accident out in Broadbeach, tow trucks are on site but as a result there's a huge traffic jam in that direction.
    Bingle = accident
    Chockers = choked up ( as in a traffic jam )

    Thanks for calling by Lee, Lyn and Jane

    ReplyDelete
    Replies
    1. I read Broady as Broadway as there is a Broadway in Sydney that joins George street...lol

      Delete